軍入隊控えてソ・ジソブ氏が、ソン・スンホン氏の面会に行くというニュースを “動画” にて
ご覧頂けます。後に、ソン･スンホン氏が100日休暇で初外出した時の記事も掲載しています。
その日は丁度、ジソプ氏はチョソンモ氏の「涙が出ます」ＭＶ試写会に出席。しかし忙しい合間を
ぬって、二人は無事会うことが出来たようです。良かったですね。
軍入隊控えてソ・ジソブ, ソン・スンホン面会行く! [ETN TV 2005-01-06]
ソ・ジソブ, `ソン･スンホンとの友情変わらなかった` [ETN TV 2005-01-06]
（動画の内容は、ほぼ同じです。時間のない方は、上位の動画のみ再生でＯＫです。）
ソ・ジソブ, `ソン･スンホンとの友情変わらなかった` [ETN TV 2005-01-06]
（動画の内容は、ほぼ同じです。時間のない方は、上位の動画のみ再生でＯＫです。）
同じファッションモデル出身で平素にも昵懇したことで知られたソ･ジソプ氏がソン・スンホンさんの
面会に行くと言います.
このふたりはデビュー同期として現在忙しい日程を送っているソ･ジソプ氏が具体的な日付を
決めなかったが面会ができれば直接軍部隊に尋ねると言ったそうだ.
去年 11月 16日入隊したソン・スンホンが一般人たちと面会ができる時点は入隊 100日を越す
来る 2月末くらいなのでその頃になればソ・ジソブとソン・スンホンの再会ができるように見えます.
ソ･ジソプ氏は現在ドラマ撮影で押された各種 CFと画譜撮影スケジュールを消化しているし１月末
ぐらいにはチョ・ソンモミュージックビデオ撮影とともに日本プロモーションを進行する予定です.
（本文、翻訳文のまま）
ソ･ジソプ氏がソン・スンホンさんの面会に行く予定だと言いますよ.
いくら親しい間柄でも,こんなに忙しいスケジュールを立て内から軍部隊まで尋ねにくいのに
二人の友情が本当にすごいですね!
どのトークショーで本の覚えるのにソ･ジソプ氏デビュー時代当時仁川に住んでいたソ･ジソプ氏が
夜明けまで撮影を終えて家に帰る車代もない時ソン・スンホンさんの家で過ごしたとソ･ジソプ氏が
言ったが, 親兄弟が羨ましくない間のようです.
この位なら男たちの義理を誇るに値しますよ. この以外に余分の服務中のソン・スンホンさんの
ためにグァン・サンウ, ホンソクチョン, イイチォン氏などは友情の慰問手紙を送ったと言います.
ソン・スンホンさん! 大韓の男児として残った軍服務無事に終えて, 一日早く笑う顔で会ったらと
思います. （本文、翻訳文のまま）
二等兵ソン・スンホン(29)は健在だった.
青い制服を着た後初めで ′外界′を出たソン・スンホンは 24日午前 7時20分頃江原道華川郡同鴨勝利会館で元気で明るい表情であらかじめ待ったファンと取材陣を対した. 4泊5日間の ′100日お休み′を出たソン・スンホンはこの日自身を出迎えにきたファン達と取材陣に "このようにてきてくださって感謝します. 軍生活よくしているから心配しないでください″とほほ笑みを浮かべながら言った. ソン・スンホンは引き続き待っていた所属社 GM企画のキム・カンス社長とパークエンターテイメント朴幽宅代表など知人と所属社家族たちと嬉しく手を握りながらめぐり合った. ソン・スンホンは短くあいさつの言葉をした後′必勝′ 掛け声とともに挙手の礼でファンと取材陣にあいさつした後待つところに乗った. ソン・スンホンは芸能人時代自分が乗ったバン搭乗を遠慮してキム・カンス社長, 朴幽宅代表と一緒に乗用車に上がってソウルに向けた.
ソン・スンホンは一応ソウル蠶院洞家に行って親にあいさつをして家族たちと楽しい時間を過ごす計画だ. また一体の公式活動はないと彼のある側近は明らかにした. ソン・スンホンのある側近は ″一応公式日程は全然ない. MBC ′悲しき恋歌′ 撮影場訪問も考慮していない. 炎鉄用PDや理性は作家などには電話であいさつをして懇意なグァン・サンウ,ソ・ジソブなどとは史蹟出会いだけ持つでしょう″と明らかにした. ソン・スンホンはソウルに移動しながらグァン・サンウ,ソ・ジソブなどと携帯電話で通話をしてその間積もった懐抱を解いた.
ソン・スンホンは現在江原道華川郡勝利部隊隷下砲兵代代で服務の中だ. 先立ってソン・スンホンの国内外ファンはこの日夜明け 2時頃ソウルで 2台のバスに分けて乗ってソン・スンホンを出迎えに華川で向けた.一方この日勝利会館には部隊関係者たちが私とソン・スンホンのインタビュー場面などを見守る. （本文、翻訳文のまま）
ソン・スンホンお休みの合わせた '1集収録曲' 公開 [スポーツ韓国 2005-02-24]
トップスターソン・スンホンのヒュがイルに合わせて彼が世の中に出した 1集収録曲たちが
インターネットを通じてサービスされていて話題だ.
去年 11月軍に入隊して 24日 100日休暇を取ったソン・スンホンの初外出に合わせてケーブル音楽専門チャンネル m.netはこの日午後 1時から自社インターネットサイトを通じてソン・スンホンが去る 90年代末発表したアルバム収録曲を独占公開した.
この日から公開されるソン・スンホンの 1集は彼が MBC シツエイション・コメディー ‘男３人女３人’に出演する当時売り出したことに皆 11個曲が収録された. このなかにタイトル曲は別れた恋人に対する懐かしさを盛った哀切なバラード ‘アイラブユー(I Love You)’. この外に軽快なリズムの ‘ミスフラワー(Miss Flower)’, ゾ・ギュチャンがコーラスで参加した ‘そのすべての涙’, イ・ヒョンウが曲を書いて有名作詞がユンサラが歌詞を使った ‘そうです.そうだと.そのように…’ などが盛られている.
m.net サイトではこれと共にタイトル曲 ‘アイラブユー’のミュージックビデオも公開する. このミュージックビデオはソン・スンホンとキム・ヒソンが一緒に出演した映画 ‘カーだと’の場面を再編したことでもある.
これに先たちソン・スンホンはこの日午前 7時頃初お休みを出て江原道華川の勝利部隊隣近勝利会館でファンと短い出会いの時間を持った, 以後所属社であるソウル江南 GM企画事務室に立ち寄って職員たちとあいさつを交わした. GM企画のある関係者は “(ソング)スングホンがたくさん男らしくなったようだ”と伝えた. ソン・スンホンは 4泊5日のお休み期間に知人たちに会って友情を分けて 28日部どおり復帰する.
しかしソン・スンホンは最初知られたようにこの日午後ソウル江南ブロードウェイ劇場で開かれたチョ・ソンモのミュージックビデオ ‘涙が出ます’ 試写会には参加しなかった. この日試写会ではチョ・ソンモが 2年ぶりに発表した 6集 ‘マイファースト(My First)’ ミュージックビデオが初めて公開された. この日舞台にはチョ・ソンモを含めてミュージックビデオに出演したソ・ジソブとキム・ジョンウン, 演出者ザングゼヒョック監督が参加した. （本文、翻訳文のまま）
ソ・ジソブ,ソン・スンホン,クォン・サンウの共通点は？ [スターニュース 2005-02-25]
'ソ・ジソブ,ソン・スンホン勧賞友誼共通点は、正しく異意正義男子?'
トップスターソ・ジソブとソン・スンホン,クォン・サンウはすべてファッションモデル出身の美男タレントであるが,彼らには新人時代タレント異意正義相手役をたどったという共通点がある.
1995年衣類ブランド 'ストーム'モデルで演芸系に一緒に出てきたジソブとソン・スンホンは、 90年代末パンヨンデン人気シットコム '男子3女子3'(MBC)で異意正義相手役.ソン・スンホンは、このシットコムで異意正義熱い求愛を受けて後ほど良い関係で発展するようになって,ソ・ジソブは、この作品で果物店で仕事してイイチォンを片思いする撤退役を引き受けた.
またクォン・サンウは 1998年からファッションモデル活動をしてドラマにデビューしたのだがさる 2001年ドラマ 'ただいま恋愛中'(SBS)で好材役を引き受けて外貌コンプレックスをもっているしっかりしていた鉛賞女収支の逆意異意正果カップル演技をした.
ソ・ジソブが１歳長じていたソンスンホンを俳優の活動初期から実兄のように慕っており,去年の末
ソンスンホンが急遽軍入隊しながらドラマ '悲しき恋歌'撮影において降板するようになる過程中、同じ
出演俳優だったクォン・サンウが慰労してあげながら、同い年賭け彼らの友情は、もっと厚くなった
のは、よく知らされた事実だ. （本文、翻訳文のまま）
ソ・ジソブ "あまりにさびしいですね" [スポーツ韓国 2005-02-25]
タレントソ・ジソブが 28掘り起こした入隊を控えてファンと最後の出会いを持つ時間を用意する.
ソ・ジソブは 25日ソウル小公洞ロッテデパートイベントホールで入隊の前最後のファンサイン会を開催する.
25日販売を始めるカジュアル衣類ブランド GIAの ‘ソ・ジソブチン’ 発売開始を記念したファンサイン会でデザイン作業にも参加したソ・ジソブが自分の作品をお目見えする一番目席でもある. またソ・ジソブはファンサイン会を終りにすべての公式的な活動を折って入隊を準備する予定だ.
ソ・ジソブの今度ファンサイン会には韓国と日本のファンが大挙寄り集まることと予想されて主催側は安全事故防止のための対策用意に苦心している. 去る 1月末予定されたファンサイン会がおびただしく寄り集まった人波のため現場で取り消しされた事があって今度ファンサイン会にはもっと多いファンが寄り集まることと見込まれているからだ.
ソ・ジソブの側近は “日本でも 100人余りのファンが来ると要請して来た. 公式ファンクラブを含めて最小 3,000人余りが現場を尋ねることと予想されて警察兵力サポートなど保安に最大限神経を傾ける予定”と明らかにした.
また彼は “ファンが ‘徹底的に秩序を守る’と念をおして ‘今度は絶対行事を取り消すなくれ’と頼んでいる. 最大限保安に気を使って無事に行事を終えるようにする”と付け加えた.
一方ソ・ジソブは 24日 100日お休みを出たソン・スンホンとも友情こもった出会いを持った. この日
夕方ソウル某所で出会いを持ったソ・ジソブとソン・スンホンは軍隊話などを素材で対話を交わして
懐抱を解いた. 二人はソ・ジソブの忙しいスケジュールのためあまり長い時間会うことができなかった.二人は 26日頃また会う予定であることと知られた. （本文、翻訳文のまま）
